Blizzard

Υπάρχουν τραγούδια που σε ζεσταίνουν μέσα στη δική σου «Χιονοθύελλα».

Υπάρχουν τραγούδια που σου δίνουν ζωή, σε στιγμές που νομίζεις ότι οι ωραίες στιγμές για εσένα έχουν τελειώσει.

Και σίγουρα ένα από αυτά είναι το παρακάτω. Απλά θέλουμε να το μοιραστούμε μαζί σας.

Οι πάντα γεμάτοι με ενέργεια Fauve, διώχνουν μακριά τη δική τους «Χιονοθύελλα».

Σε ρωτάω αν είσαι

ένα άγριο θηρίο ή αλλιώς ένας άγιος.

Αλλά είσαι το ένα και το άλλο

και πολλά άλλα πράγματα μαζί

είσαι άπειρα, αυτός που περιφρονεί,

αυτός που πληγώνει, αυτός που υπάρχει, αυτός που αναζητά

και όλα τα άλλα μαζί.

Γύρνα.

Να είσαι απρόσεκτος.

Δεν είναι όλα εύθραυστα.

Μην ακούς τίποτα γύρω σου.

Επειδή είσαι ιερός, επειδή είσαι ζωντανός.

Επειδή το πιο σημαντικό πράγμα δεν είναι το ποιος είσαι

αλλά το ποιος επιλέγεις να γίνεις.

Το ακούς; Φυσικά το ακούς.

Το μουρμούρισμα, το εκκωφαντικό και μόνιμο μουρμούρισμα,

Έχει καταλάβει την πόλη και τα πνεύματα

περπατούν στους δρόμους ουρλιάζοντας.

Το εκκωφαντικό και μόνιμο μουρμούρισμα

σαν ένας παρασιτικός θόρυβος μέσα σου

που σε καταναλώνει,

που ψιθυρίζει στο αυτί του καθενός «δεν είσαι καλός,

δεν είσαι καλός για τίποτα, ποτέ δεν θα είσαι αρκετά καλός»,

που σου επαναλαμβάνει “έτσι είσαι ή θα έπρεπε να είσαι,

τίποτα δεν θα άλλαζε, αν άλλαζες”.

Το εκκωφαντικό και μόνιμο μουρμούρισμα

που ελπίζει να σε βάλει κάτω φωνάζοντας:

“Μην προσπαθείς να ξαναγράψεις την ιστορία,

ποτέ δεν θα το καταφέρεις, είναι πολύ αργά,

Είναι μια τελειωμένη υπόθεση, είναι αποτυπωμένη στη μνήμη”.

Το εκκωφαντικό και συνεχές μουρμούρισμα

που σε κάνει να πιστεύεις πως δεν υπάρχει λύτρωση

καμία συγχώρεση, καμία σωτηρία, καμία άφεση

και το αποδέχεσαι, το αφήνεις μέσα σου.

Όπα, όπα τι κάνεις; Σταμάτα!

Τι σε έχει πιάσει για να κάνεις τέτοια πράγματα;

Γιατί κακομεταχειρίζεσαι τον εαυτό σου με αυτόν τον τρόπο;

Τί τρέχει;

Μίλησέ μου, ξέρεις ότι μπορείς να μου πεις τα πάντα.

αλλά όχι, το μόνο που ξέρεις είναι μαλακίες.

Κοίτα με στα μάτια.

Κοίταξέ με. Μην δίνεις δεκάρα. Δεν είναι σημαντικό.

Εγώ, σε βρήκα όμορφο,

από την πρώτη στιγμή που σε είδα.

Αλλά πάντα το ξεχνώ.

Επιπλέον, τί θα κάνω χωρίς εσένα;

Επιπλέον, τί θα κάνει ο κόσμος χωρίς εσένα;

Αυτό δεν θα λειτουργήσει ποτέ. Είναι αδύνατον.

Έλα, δεν πρέπει να κλαις! Μην κλαις επειδή

θα περάσει υπόσχομαι, θα περάσει.

Επειδή είμαστε ανάμεσα σε αυτούς που αναρρώνουν

Ανάμεσα σε εκείνους που αντιστέκονται,

Ανάμεσα σε εκείνους που πιστεύουν στα θαύματα

Όχι ανάμεσα σε εκείνους που λένε πως τα πτώματα τους κινούνται

γιατί τα πόδια τους κλοτσούν

Αλλά μια μέρα δεν θα τα σκεφτόμαστε όλα αυτά πια.

ξεχνάμε τα πάντα, σαν να μην είχαν υπάρξει ποτέ.

Τί πρέπει να κάνω για σένα

για να συνέλθεις,

να εξαλείψουμε αυτά τα σκατά από τα μάτια σου;

Έχεις τα πάντα!

Έχεις όλα τα χαρτιά!

Έχεις, έχεις τα πάντα! Είσαι πολύ όμορφος μπάσταρδε!

Κάθαρμα! Με σκοτώνεις! Με σκοτώνεις πολύ!

Μαζί με όλους τους άλλους επίσης,

που με σκοτώνουν πάρα πολύ έντονα!

Δεν δίνω δεκάρα για τις ουλές.

Είμαι εδώ. Είμαι έτοιμος για όλα.

Είμαι έτοιμος να πάω στην κόλαση, σε κουβαλάω στην πλάτη μου.

Παίρνω τα χτυπήματα, κοίτα, εγώ παίρνω τα χτυπήματα

Και εσύ, εσύ κάθεσαι, φύτεψες τον κώλο σου κάτω!

Αρνείσαι να βγεις από το κελί σου.

Αλλά δεν μπορείς να δεις ότι σε χρειάζομαι;

Δεν βλέπεις ότι αν δεν κάνεις τίποτα δεν εξυπηρετείς τίποτα;

Πόσο ακόμα θα συνεχιστεί;

Θα σταθείς δίπλα στις ράγες

όπως μια αγελάδα που κοιτάζει το τρένο;

Μέχρι να μην μπορείς πια

ή μέχρι να σε βάλουν σε ένα ξύλινο κουτί;

Σταμάτα το χαζό χαμόγελο σου! Αυτό το χαζό χαμόγελο βρωμάει αποτυχία!

Έλα δώσε μου πίσω το χαμόγελο του μπαμπά

Αλλά σχημάτισε άλλη οπτική γωνία, έχεις δίκιο

Είναι πολύ ευκολότερο να χαμογελάς,

Από το να είσαι ευτυχισμένος.

Αναρωτιέσαι αν είσαι

ένα άγριο θηρίο ή αλλιώς ένας άγιος.

Αλλά είσαι το ένα και το άλλο

και πολλά άλλα πράγματα επίσης

είσαι άπειρα, αυτός που περιφρονεί,

αυτός που πληγώνει, αυτός που υπάρχει, αυτός που αναζητά

και όλα τα άλλα μαζί.

Γύρνα.

Να είσαι απρόσεκτος.

Δεν είναι όλα εύθραυστα.

Μην ακούς τίποτα γύρω σου.

Επειδή είσαι ιερός, επειδή είσαι ζωντανός.

Επειδή το πιο σημαντικό πράγμα δεν είναι το ποιος είσαι

αλλά το ποιος επιλέγεις να γίνεις.

Μας ακούς χιονοθύελλα; Μας ακούς;

Αν μας ακούς, Άντε γαμήσου.

Νόμιζες ότι επρόκειτο να μας έχεις ε;

Νόμιζες ότι δεν έχουμε δει τίποτα;

Έκπληξη μαλάκα!

Μας ακούς Ντροπή; Μας ακούς;

Αν μας ακούς πρόσεχε

όταν επιστρέφεις σπίτι μόνη σου τη νύχτα,

μπορεί να αποφασίσουμε να ξαναφτιάξουμε

το σαγόνι σου με μεταλλικά αντικείμενα

ή να πλύνουμε το κεφάλι σου με μόλυβδο.

Τί πιστεύεις;

Μας ακούς Θλίψη; Μας ακούς;

Αν μας ακούς αυτό είναι διότι και εσύ

θα πρέπει να μαζέψεις σύντομα τα πράγματά σου,

ρίξε πρώτα μια αριστερά, μετά μια δεξιά.

Στη συνέχεια πάλι αριστερά και άντε στο διάολο συγγενείς και φίλοι!

Συγχαρητήρια! Στην υγειά μας!

Μας ακούς Θάνατε; Μας ακούς;

Αν μας ακούς μάθε ότι δεν μας τρομάζεις,

Μπορείς να πάρεις ό,τι θέλεις,

πάμε όλοι μαζί, δεν μπορείς να μας σταματήσεις,

και δεν θα αφήσουμε κανέναν πίσω

δεν θα αφήσουμε κανέναν να βγει εκτός.

Τελείωσαν όλα!

Θα γίνουμε καλοί άνθρωποι θα το δείτε!

Και μια μέρα θα είστε περήφανοι για μας.

Μας ακούς Αξιοπρέπεια; Μας ακούς;

Αν μας ακούς μάθε ότι

έχουμε γονατίσει στη γη και λυπόμαστε

αισθανόμαστε λύπη για ό, τι σου έχουμε κάνει

αλλά αυτό θα αλλάξει!

Μας ακούς Αγάπη; Μας ακούς;

Αν μας ακούς πρέπει να γυρίσεις πίσω

επειδή είμαστε έτοιμοι τώρα, έγινε.

Τα κάναμε μαντάρα, είναι αλήθεια.

Αλλά τώρα το καταλάβαμε

και είμαστε εδώ με ανοιχτά τα χέρια, με τις καρδιές μας σε αυτά,

θα πρέπει να τις πάρεις και να τις οδηγήσεις

Μας ακούς Σύμπαν; Μας ακούς;

Αν μας ακούς, περίμενέ μας, ερχόμαστε,

θα θέλαμε να τα καταλάβουμε όλα, να τα γνωρίσουμε όλα, να τα δούμε όλα, να τα ζήσουμε όλα,

ψάχνουμε την πόρτα για τον νέο κόσμο,

να μπορέσουμε να ανακατευτούμε με το χρόνο

Μας ακούς εσύ που περιμένεις; Μας ακούς;

Αν μας ακούς θυμήσου ότι δεν είσαι μόνος, ποτέ!

Είμαστε πάρα πολλοί για να είμαστε λίγο ανασφαλείς, ελαφρώς προβληματικοί.

Και στο μυαλό μας υπάρχει μια χιονοθύελλα,

σαν τους μυστηριώδεις, μεγαλόκαρδους χαμένους

πρέπει να κρούσουμε τον κώδωνα κινδύνου, να βρούμε ο ένας τον άλλο ξανά,

να επανενωθούμε, να φιλήσουμε ο ένας τον άλλο,

να είναι εκατομμύρια χέρια σε εκατομμύρια ώμους.

να επαναλάβουμε για μια ακόμη φορά ότι η κούραση είναι έγκλημα,

ότι η ζωή είναι μια ληστεία του αιώνα, μια καυτερή πόρνη πιπεριά.

Άντε γαμήσου Χιονοθύελλα.

Άντε γαμήσου Χιονοθύελλα.

Τελείωσαν όλα.

Άντε γαμήσου Χιονοθύελλα.

Όταν το μόνο πράγμα για το οποίο αισθάνεσαι ικανός

είναι να ξαπλώνεις κουλουριασμένος χωρίς να σκέφτεσαι τίποτα,

άντε γαμήσου Χιονοθύελλα!

Εάν αισθάνεσαι να σέρνεσαι κάτω, θα υπάρχουν χέρια για να σε πιάσουν.

Άντε γαμήσου Χιονοθύελλα!

Πάσχισε να τα βγάλεις πέρα. Σταμάτα μόνο όταν όλα ξεκαθαρίσουν.

Άντε γαμήσου Χιονοθύελλα!

Θα φτάσεις εκεί, θα αναπνεύσεις αέρα

και θα συνειδητοποιήσεις ότι υπάρχει κάτι που έχει αλλάξει.

Άντε γαμήσου Χιονοθύελλα!

Η νύχτα θα είναι ήρεμη. Κανείς δεν μένει πίσω.

Άντε γαμήσου Χιονοθύελλα!

Θα υπάρξουν πόνοι και λύπες αλλά θα σταθούμε στα πόδια μας!

Οι original στίχοι:

Tu te demandes si tu es une bête féroce ou bien un saint

Mais tu es l’un, et l’autre. Et tellement de choses encore

Tu es infiniment nombreux

Celui qui méprise, celui qui blesse, celui qui aime, celui qui cherche. Et tous les autres ensembles

Trompe-toi, sois imprudent, tout n’est pas fragile

N’attends rien que de toi, parce que tu es sacré. Parce que tu es en vie

Parce que le plus important n’est pas ce que tu es, mais ce que tu as choisi d’être

Oh qu’est-ce que tu fais ? Arrête !

Qu’est-ce qu’il te prend de faire des trucs pareil ?

Pourquoi tu te fais du mal comme ça ?

Qu’est ce qui ne va pas ? Parle-moi, tu sais que tu peux tout me dire

Mais nan mais c’est des conneries tout ça tu le sais

Regarde-moi dans les yeux. Regarde-moi. On s’en branle, c’est pas important

Moi je te trouve magnifique. Depuis la première fois que je t’ai vu

D’ailleurs, je ne m’en suis toujours pas remis

Et puis comment je ferais sans toi moi ?

Et puis comment l’univers il ferait sans toi ?

Ca ne pourra jamais fonctionner. C’est impossible

Alors faut pas pleurer ! Faut pas pleurer. Parce que ça va aller je te le promets, ça va aller

Parce qu’on est de ceux qui guérissent, de ceux qui résistent, de ceux qui croient aux miracles

Pas de ceux qui disent que lorsque les tables bougent, c’est que quelqu’un les pousse du pied

Mais un jour tout ça on n’y pensera même plus

On aura tout oublié, comme si ça n’avait pas existé

En attendant passe tes bras autour de mon cou si tu veux

Pendant que je te répète ces phrases qui nous donnaient de l’élan

Tu te souviens ?.. Tu te souviens ?

Tu nous entends le Blizzard ? Tu nous entends ?

Si tu nous entends, va te faire enculer

Tu pensais que tu allais nous avoir hein ?

Tu croyais qu’on avait rien vu ?

Surprise connard !

Tu nous entends la Honte ? Tu nous entends ?

Si tu nous entends fais gaffe quand tu rentres chez toi toute seule le soir

On pourrait avoir envie de te refaire la mâchoire avec des objets en métal

Ou de te laver la tête avec du plomb, qu’est-ce que t’en dis ?

Tu nous entends la Tristesse ? Tu nous entends ?

Si tu nous entends, c’est que toi aussi, tu vas bientôt faire ton sac

Prendre la première à gauche, deuxième à droite, puis encore à gauche et aller niquer ta race

Félicitations ! Bravo !

Tu nous entends la Mort ? Tu nous entends ?

Si tu nous entends sache que tu nous fais pas peur, tu peux tirer tout ce que tu veux

On avance quand même, tu pourras pas nous arrêter

Et on laissera personne derrière, on laissera personne se faire aligner

Tout ça c’est fini !

Tu nous entends la Dignité ? Tu nous entends ?

Si tu nous entends sache qu’on a un genou à Terre et qu’on est désolés

On est désolés de tout ce qu’on a pu te faire, mais on va changer !

On va devenir des gens biens, tu verras !

Et un jour tu seras fière de nous

Tu nous entends l’Amour ? Tu nous entends ?

Si tu nous entends, il faut que tu reviennes parce qu’on est prêts maintenant, ça y est

On a déconné c’est vrai mais depuis on a compris

Et là on a les paumes ouvertes avec notre cœur dedans

Il faut que tu le prennes et que tu l’emmènes

Tu nous entends l’Univers ? Tu nous entends ?

Si tu nous entends, attends-nous ! On arrive

On voudrait : tout comprendre, tout savoir, tout voir, tout vivre

On cherche la porte du nouveau monde pour pouvoir s’y fondre en grand

Tu nous entends toi qui attends ? Tu nous entends ?

Si tu nous entends souviens toi que t’es pas tout seul. Jamais

On est tellement nombreux à être un peu bancals un peu bizarres

Et dans nos têtes il y a un blizzard

Comme les mystiques losers au grand cœur

Il faut qu’on sonne l’alarme, qu’on se retrouve, qu’on se rejoigne

Qu’on s’embrasse, qu’on soit des milliards de mains sur des milliards d’épaules

Qu’on se répète encore une fois que l’ennui est un crime

Que la vie est un casse du siècle, un putain de piment rouge

Nique sa mère le Blizzard

Nique sa mère le Blizzard

Tout ça c’est fini